Starting Java (spring + hibernate)?

Ok. First at all I'm not a full programmer, in words of an experienced programmer in high level languages I'm a "script kiddie" (since I do my best with PHP which is a scripting engine, not a programming lang). I think I cover the basis, Good practices (structure, commenting, indenting, workplan, etc), OOP, MVC, security and a fair knowledge of PL/SQL. But never seen a single line of java code and it's time to do some kind of voodoo to "learn XYZ in 21 seconds". The goal is to write a full and complex application (I'm working for a global company) over MVC with lots a singletons and use of ORM. That's why I want to know which books to read for learning Spring and Hibernate. Any help (not jokes) would be HIGHLY appreciated.